Späť na hlavnú stránku

Právne informácie

Zásady ochrany súkromia

Dátum aktualizácie: 29.09.2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov webu CEpack, najmä údaje odoslané v dopytovom formulári.

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom je CEprojekt Krzysztof Zdebski, fyzická osoba podnikateľ zapísaná v poľskom registri CEIDG, NIP (DIČ) 8691729882, REGON 120837305, ul. Okocimska 2, 32-800 Brzesko, Poľsko (sídlo, kancelária a doručovacia adresa). Ďalšie výrobné a skladové miesto: Gnojnik 393, 32-864 Gnojnik.

2. Kontakt

Vo veciach osobných údajov a súkromia: e-mail shop@cepack.pl, telefón +48 575 832 169 (pondelok–piatok 8:00–16:00 SEČ) alebo poštou na adresu sídla.

3. Aké údaje spracúvame

Z dopytového formulára:

  • názov firmy, meno kontaktnej osoby, krajina, e-mailová adresa (povinné),
  • telefónne číslo alebo WhatsApp (voliteľne),
  • zvolený rozmer obálky, odhadované množstvo, informácia o vlastnej potlači,
  • správa a nahraný súbor s logom alebo grafikou (voliteľne),
  • jazyková verzia stránky, dátum odoslania a — ak sú v adrese stránky — parametre zdroja a kampane (UTM),
  • potvrdenie o oboznámení sa so zásadami a — ak bol udelený — marketingový súhlas s dátumom a verziou jeho znenia.

4. Účely a právne základy

Potvrdenie o oboznámení sa so zásadami vo formulári nie je právnym základom spracúvania.

  • vybavenie dopytu, príprava ponuky a kroky pred uzavretím zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pri bežnej B2B korešpondencii so zástupcami obchodných partnerov a organizácii obsluhy — čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem),
  • preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajoba právnych nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR,
  • ochrana formulára pred zneužitím (napr. automatickým spamom) — čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR,
  • e-mailový marketing vlastných produktov a služieb CEpack — iba na základe samostatného dobrovoľného súhlasu: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a súhlas so zasielaním obchodných informácií elektronickou cestou podľa čl. 398 poľského zákona o elektronických komunikáciách.

5. Príjemcovia

Údaje môžu byť poskytnuté iba subjektom, ktoré nás technicky podporujú a konajú podľa našich pokynov: poskytovateľom hostingu a serverovej infraštruktúry, databázy a úložiska súborov. Údaje môžu byť sprístupnené aj orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

6. Prenos mimo EHP

Niektorí poskytovatelia technológií môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade sa prenos uskutočňuje výlučne na základe mechanizmov podľa kapitoly V GDPR, napr. rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek. Informácie o zárukách získate na adrese uvedenej v časti 2.

7. Doba uchovávania

  • údaje z formulára a nahrané súbory — spravidla najviac 24 mesiacov od odoslania dopytu alebo posledného kontaktu, ak dlhšie uchovávanie nevyžaduje uzavretá zmluva, právne predpisy alebo preukazovanie, uplatňovanie či obhajoba nárokov,
  • údaje spracúvané na základe marketingového súhlasu — do jeho odvolania, najdlhšie však 24 mesiacov od udelenia či obnovenia súhlasu alebo poslednej aktivity, ak neexistuje iný právny základ.

8. Vaše práva

  • prístup k údajom a získanie ich kópie,
  • oprava,
  • vymazanie,
  • obmedzenie spracúvania,
  • prenosnosť — ak je spracúvanie založené na zmluve alebo súhlase a prebieha automatizovane,
  • námietka proti spracúvaniu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR,
  • odvolanie súhlasu kedykoľvek, napr. e-mailom na shop@cepack.pl — bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním,
  • podanie sťažnosti u predsedu poľského Úradu na ochranu osobných údajov (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava) alebo u iného príslušného dozorného orgánu.

9. Dobrovoľnosť poskytnutia údajov

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez údajov označených ako povinné však nemôžeme pripraviť ponuku ani vybaviť dopyt. Marketingový súhlas je úplne voliteľný a nemá vplyv na možnosť odoslať dopyt.

10. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Nerozhodujeme výlučne automatizovane ani nevykonávame profilovanie na základe údajov z formulára.

11. Cookies a úložisko prehliadača

Web nepoužíva analytické ani marketingové nástroje (napr. Google Analytics, Meta Pixel) a neukladá do prehliadača sledovacie cookies. Používajú sa iba mechanizmy nevyhnutne potrebné na zobrazenie stránky a odoslanie formulára vrátane jednorazového podpísaného antispamového tokenu, ktorý sa neukladá do úložiska prehliadača.

12. Zmeny

Tieto zásady môžu byť aktualizované, napr. pri zmene predpisov alebo funkcií webu. Aktuálna verzia je vždy k dispozícii na tejto stránke s dátumom aktualizácie.